wrapping up

UK
/ˈræpɪŋ ʌp/
US
/ˈræpɪŋ ʌp/

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
I just wrapped up the inspection of the vehicle. +1
general
terminer
achever
Un verbe à particule qui signifie terminer ; le locuteur a terminé l’inspection du véhicule.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
We've got a hammerhead here wrapped up in a crab pot.
marine
s’empêtrer
se retrouver pris dans
Dans ce contexte, « wrapped up in » signifie pris ou empêtré dans le casier à crabes, et non terminé.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
wrapped up in the speed, the power,
general
être absorbé par quelque chose
Dans «wrapped up in», cela signifie être très concentré sur la vitesse et la puissance des requins ou être préoccupé par celles-ci.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
We wrapped up the day at Jeab's local gym
general
terminer
achever
clore
«Wrap up» est un verbe à particule qui signifie terminer quelque chose ; ici, il désigne la fin des activités de la journée.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
We wrapped up the day at a local gym.
general
terminer la journée
Mettre fin aux activités de la journée.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
As Kache was wrapping up, my tattoos caught Ivan's eye.
general
terminer
achever
Le verbe à particule signifie que Kache était en train de terminer son activité.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
As Kache was wrapping up, my tattoos caught Ivan's eye.
general
terminer
conclure
Mettre fin à une activité ; ici, cela signifie que Kache est en train de terminer.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
It's wrapping up big, going through the motions!
weather
s’enrouler
tourbillonner
Dans cette description de la tempête, l’expression suggère que le nuage s’enroule ou se resserre pour former une structure rotative plus grande.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
then with this storm starting to get really wrapped up.
weather
se structurer en spirale serrée
Dans cette description météorologique, devenir très structuré ou s’enrouler en spirale autour du centre d’une tempête.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
I was ready to wrap up my first day of lessons.
general
terminer
achever
mettre un terme à
Un verbe à particule qui signifie terminer la première journée de cours du narrateur.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
I was ready to wrap up my first day of lessons.
general
terminer
achever
Terminer une activité ou une tâche.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're basically wrapping everything up in the house.
law
terminer
achever
clore
Le verbe à particule « wrap up » signifie terminer l’opération ou les tâches restantes.